{"id":1911,"date":"2008-06-06T19:49:00","date_gmt":"2008-06-06T17:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/2008\/06\/06\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/"},"modified":"2026-02-06T09:50:05","modified_gmt":"2026-02-06T08:50:05","slug":"u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/archivii\/1911\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/","title":{"rendered":"Dib\u00e0ttitu c\u00f9 traduttori (da u corsu \u00e0 u francesu), dopu \u00e0 u filmu \u00abSempre Vivu\u00bb di Robin Renucci, in Portivechju"},"content":{"rendered":"<div style=\"clear: both; text-align: center;\" align=\"justify\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_LuCi_bKcS7o\/S-67n0eQlqI\/AAAAAAAAAiI\/emkfJtUFc5U\/s1600\/sempri+vivu.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_LuCi_bKcS7o\/S-67n0eQlqI\/AAAAAAAAAiI\/emkfJtUFc5U\/s320\/sempri+vivu.jpg\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\" align=\"justify\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\" align=\"left\"><a style=\"clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/_LuCi_bKcS7o\/S93I5MljYPI\/AAAAAAAAAIU\/MkAGLv3ytu0\/s1600\/41.+articulu+LCVH+Sempri+Vivu+%2B+u+so+cumentu.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/_LuCi_bKcS7o\/S93I5MljYPI\/AAAAAAAAAIU\/MkAGLv3ytu0\/s320\/41.+articulu+LCVH+Sempri+Vivu+%2B+u+so+cumentu.jpg\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/_LuCi_bKcS7o\/S93Ir4Py4II\/AAAAAAAAAIM\/hd9_MKqNLHk\/s320\/40.+articulu+CM+Sempri+Vivu.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">&#8220;corse-matin&#8221;, u 5 \u00e8 u 6 di ghjunghju 2008.<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">U dib\u00e0ttitu in lingua corsa dopu \u00e0 u filmu &#8220;Sempre Vivu&#8221;\u00a0h\u00e8 statu una ri\u00e8scita. Ci era 300 parsoni. P\u00e0 u pi\u00f9, l&#8217;aienti s\u00f2 intirvinuti in lingua corsa, c\u00f9 a cuntribuzioni di Robin Renucci ch\u00ec h\u00e0 sappiutu buli\u00e0 i dui lingui in i so riposti.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;corse-matin&#8221;, u 5 \u00e8 u 6 di ghjunghju 2008. &nbsp; U dib\u00e0ttitu in lingua corsa dopu \u00e0 u filmu &#8220;Sempre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-1911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dib\u00e0ttitu c\u00f9 traduttori (da u corsu \u00e0 u francesu), dopu \u00e0 u filmu \u00abSempre Vivu\u00bb di Robin Renucci, in Portivechju |<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Collectif pour le faire vivre et d\u00e9velopper la langue corse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/1911\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dib\u00e0ttitu c\u00f9 traduttori (da u corsu \u00e0 u francesu), dopu \u00e0 u filmu \u00abSempre Vivu\u00bb di Robin Renucci, in Portivechju |\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Collectif pour le faire vivre et d\u00e9velopper la langue corse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/1911\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parlemu Corsu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cullittivuparlemucorsu\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-06-06T17:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T08:50:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_LuCi_bKcS7o\/S-67n0eQlqI\/AAAAAAAAAiI\/emkfJtUFc5U\/s320\/sempri+vivu.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Micheli Leccia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@parlemucorsu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@parlemucorsu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micheli Leccia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/1911\\\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/1911\\\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Micheli Leccia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/91b9eb47eb7c965eabd0f704af42e869\"},\"headline\":\"Dib\u00e0ttitu c\u00f9 traduttori (da u corsu \u00e0 u francesu), dopu \u00e0 u filmu \u00abSempre Vivu\u00bb di Robin Renucci, in Portivechju\",\"datePublished\":\"2008-06-06T17:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T08:50:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/1911\\\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\\\/\"},\"wordCount\":71,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/1911\\\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/4.bp.blogspot.com\\\/_LuCi_bKcS7o\\\/S-67n0eQlqI\\\/AAAAAAAAAiI\\\/emkfJtUFc5U\\\/s320\\\/sempri+vivu.jpg\",\"articleSection\":[\"Archivii\"],\"inLanguage\":\"cc-Cc\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/1911\\\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/1911\\\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\\\/\",\"name\":\"Dib\u00e0ttitu c\u00f9 traduttori (da u corsu \u00e0 u francesu), dopu \u00e0 u filmu \u00abSempre Vivu\u00bb di Robin Renucci, in Portivechju |\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/1911\\\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/1911\\\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/4.bp.blogspot.com\\\/_LuCi_bKcS7o\\\/S-67n0eQlqI\\\/AAAAAAAAAiI\\\/emkfJtUFc5U\\\/s320\\\/sempri+vivu.jpg\",\"datePublished\":\"2008-06-06T17:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T08:50:05+00:00\",\"description\":\"Collectif pour le faire vivre et d\u00e9velopper la langue corse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/1911\\\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cc-Cc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/1911\\\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cc-Cc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/1911\\\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/4.bp.blogspot.com\\\/_LuCi_bKcS7o\\\/S-67n0eQlqI\\\/AAAAAAAAAiI\\\/emkfJtUFc5U\\\/s320\\\/sempri+vivu.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/4.bp.blogspot.com\\\/_LuCi_bKcS7o\\\/S-67n0eQlqI\\\/AAAAAAAAAiI\\\/emkfJtUFc5U\\\/s320\\\/sempri+vivu.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/1911\\\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/cc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dib\u00e0ttitu c\u00f9 traduttori (da u corsu \u00e0 u francesu), dopu \u00e0 u filmu \u00abSempre Vivu\u00bb di Robin Renucci, in Portivechju\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/\",\"name\":\"Parlemu Corsu !\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cc-Cc\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#organization\",\"name\":\"Parlemu Corsu !\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cc-Cc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo-Parlemu-Corsu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo-Parlemu-Corsu.png\",\"width\":494,\"height\":579,\"caption\":\"Parlemu Corsu !\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cullittivuparlemucorsu\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/parlemucorsu\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/parlemu_corsu\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/91b9eb47eb7c965eabd0f704af42e869\",\"name\":\"Micheli Leccia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cc-Cc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8177194ccd8b7362121ce83ff5d71e876b7954fa46592a57681c1f6606fc56d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8177194ccd8b7362121ce83ff5d71e876b7954fa46592a57681c1f6606fc56d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8177194ccd8b7362121ce83ff5d71e876b7954fa46592a57681c1f6606fc56d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Micheli Leccia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/cc\\\/author\\\/micheli-leccia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dib\u00e0ttitu c\u00f9 traduttori (da u corsu \u00e0 u francesu), dopu \u00e0 u filmu \u00abSempre Vivu\u00bb di Robin Renucci, in Portivechju |","description":"Collectif pour le faire vivre et d\u00e9velopper la langue corse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/1911\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dib\u00e0ttitu c\u00f9 traduttori (da u corsu \u00e0 u francesu), dopu \u00e0 u filmu \u00abSempre Vivu\u00bb di Robin Renucci, in Portivechju |","og_description":"Collectif pour le faire vivre et d\u00e9velopper la langue corse.","og_url":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/1911\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/","og_site_name":"Parlemu Corsu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cullittivuparlemucorsu\/","article_published_time":"2008-06-06T17:49:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T08:50:05+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_LuCi_bKcS7o\/S-67n0eQlqI\/AAAAAAAAAiI\/emkfJtUFc5U\/s320\/sempri+vivu.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Micheli Leccia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@parlemucorsu","twitter_site":"@parlemucorsu","twitter_misc":{"Written by":"Micheli Leccia","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/1911\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/1911\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/"},"author":{"name":"Micheli Leccia","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#\/schema\/person\/91b9eb47eb7c965eabd0f704af42e869"},"headline":"Dib\u00e0ttitu c\u00f9 traduttori (da u corsu \u00e0 u francesu), dopu \u00e0 u filmu \u00abSempre Vivu\u00bb di Robin Renucci, in Portivechju","datePublished":"2008-06-06T17:49:00+00:00","dateModified":"2026-02-06T08:50:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/1911\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/"},"wordCount":71,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/1911\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_LuCi_bKcS7o\/S-67n0eQlqI\/AAAAAAAAAiI\/emkfJtUFc5U\/s320\/sempri+vivu.jpg","articleSection":["Archivii"],"inLanguage":"cc-Cc"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/1911\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/","url":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/1911\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/","name":"Dib\u00e0ttitu c\u00f9 traduttori (da u corsu \u00e0 u francesu), dopu \u00e0 u filmu \u00abSempre Vivu\u00bb di Robin Renucci, in Portivechju |","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/1911\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/1911\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_LuCi_bKcS7o\/S-67n0eQlqI\/AAAAAAAAAiI\/emkfJtUFc5U\/s320\/sempri+vivu.jpg","datePublished":"2008-06-06T17:49:00+00:00","dateModified":"2026-02-06T08:50:05+00:00","description":"Collectif pour le faire vivre et d\u00e9velopper la langue corse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/1911\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cc-Cc","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/1911\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cc-Cc","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/1911\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/#primaryimage","url":"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_LuCi_bKcS7o\/S-67n0eQlqI\/AAAAAAAAAiI\/emkfJtUFc5U\/s320\/sempri+vivu.jpg","contentUrl":"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_LuCi_bKcS7o\/S-67n0eQlqI\/AAAAAAAAAiI\/emkfJtUFc5U\/s320\/sempri+vivu.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/1911\/u-07-di-ghjunghju-2008-dibattitu-cu-traduttori-da-u-corsu-a-u-francesu-dopu-a-u-filmu-sempre-vivu-di-robin-renucci-in-portivechju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dib\u00e0ttitu c\u00f9 traduttori (da u corsu \u00e0 u francesu), dopu \u00e0 u filmu \u00abSempre Vivu\u00bb di Robin Renucci, in Portivechju"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#website","url":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/","name":"Parlemu Corsu !","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cc-Cc"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#organization","name":"Parlemu Corsu !","url":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cc-Cc","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-Parlemu-Corsu.png","contentUrl":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-Parlemu-Corsu.png","width":494,"height":579,"caption":"Parlemu Corsu !"},"image":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cullittivuparlemucorsu\/","https:\/\/x.com\/parlemucorsu","https:\/\/www.instagram.com\/parlemu_corsu\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#\/schema\/person\/91b9eb47eb7c965eabd0f704af42e869","name":"Micheli Leccia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cc-Cc","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8177194ccd8b7362121ce83ff5d71e876b7954fa46592a57681c1f6606fc56d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8177194ccd8b7362121ce83ff5d71e876b7954fa46592a57681c1f6606fc56d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8177194ccd8b7362121ce83ff5d71e876b7954fa46592a57681c1f6606fc56d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Micheli Leccia"},"url":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/author\/micheli-leccia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12396,"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1911\/revisions\/12396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}