{"id":10585,"date":"2024-06-08T17:48:31","date_gmt":"2024-06-08T15:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/parlemucorsu.corsica\/?p=10585"},"modified":"2024-06-08T17:54:58","modified_gmt":"2024-06-08T15:54:58","slug":"06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/archivii\/10585\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\/","title":{"rendered":"06\/06\/24 : prisintazioni d&#8217;u prugettu &#8220;Rubutiscola&#8221; \u00e0 u cullegiu d&#8217;u Fiumorbu."},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10586\" src=\"https:\/\/parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10b.-cuprendula-Prisintazioni-Rubutiscola-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10b.-cuprendula-Prisintazioni-Rubutiscola-212x300.png 212w, https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10b.-cuprendula-Prisintazioni-Rubutiscola.png 606w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>\u00a0 \u00a0 <strong><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10588\" src=\"https:\/\/parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Capture-decran-2024-06-08-174352-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Capture-decran-2024-06-08-174352-211x300.png 211w, https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Capture-decran-2024-06-08-174352.png 592w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/strong><strong>\u00a0 <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10590\" src=\"https:\/\/parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Capture-decran-2024-06-08-174410-219x300.png\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Capture-decran-2024-06-08-174410-219x300.png 219w, https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Capture-decran-2024-06-08-174410.png 572w\" sizes=\"(max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>1.Ch\u00ec h\u00e8 Rubutiscola ? <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Discrizzioni<\/strong><\/p>\n<p>Si tratta d\u2019un attellu di rub\u00f2tica in lingua corsa. I sculari ch\u00ec particip\u00e8ghjani \u00e0 l\u2019attellu, ric\u00e8vini struzzioni in corsu \u00e8 so cundutti \u00e0 custru\u00ec unu rob\u00f2 \u00e8 \u00e0 falli rializ\u00e0 missioni (par v\u00eca d\u2019una prugrammazioni infurm\u00e0tica). H\u00e8 unu\u00a0 insignamentu in immirsioni, durenti \u00e0 l\u2019annata sculara \u00e8 drentu \u00e0 i stabilimenta.<\/p>\n<p><u>U prufissori \u00f9n si sprimi ch\u00e8 in corsu<\/u>. U scularu parla ci\u00f2 ch\u2019eddu voli \u00e8 ci\u00f2 ch\u2019eddu p\u00f2, ma h\u00e8 sicura ch\u00ec u bagnu lingu\u00ecsticu ricivutu u cunduci pianu pianu \u00e0 f\u00e0 prugressa in lingua corsa. Ci h\u00e8 da scumetta din\u00f2 ch\u00ec i ziteddi tr\u00e0 d\u2019eddi s\u2019ani da mutiv\u00e0 par accrescia l\u2019uni \u00e8 l\u2019altri i so cumpitenzi in lingua corsa, postu ch\u00ec \u2018ssa lingua duventa u linguaghju di un sughjettu ch\u00ec i passiuneghja.<\/p>\n<p><strong>Ugittivu<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019ugittivu h\u00e8 dunqua doppiu\u00a0: trasmetta a lingua corsa \u00e8 trasmetta una disciplina d\u2019avvena, a rub\u00f2tica. S\u2019impara a rub\u00f2tica \u00e0 traversu a lingua corsa. Al di l\u00e0 di a trasmissioni stessa di a lingua circhemu \u00e0 valurizalla assuc\u00e8ndula \u00e0 una disciplina chjamata \u00e0 sviluppassi \u00e8 fundamintali p\u00e0 i sucit\u00e0 di dumani. Vulemu f\u00e0 rim\u00e0 lingua corsa c\u00f9 mudarnit\u00e0\u00a0!<\/p>\n<p>U scularu intarissatu da a rub\u00f2tica, \u00f9n avar\u00e0 altra scelta ch\u00e8 di riceva unu insignamentu \u00e0 traversu a lingua corsa \u00e8 tandu a lingua corsa acquista s\u00f9pitu unu statutu di lingua alta veni \u00e0 d\u00ec una lingua ch\u00ec duventa indispins\u00e8vuli \u00e8 in pi\u00f9 liata \u00e0 l\u2019innuvazioni. Otantu unu scularu ch\u00ec si sar\u00eca disintarissatu di u insignamentu corsu, ci p\u00f2 vult\u00e0 par v\u00eca di a so attraenza p\u00e0 a rub\u00f2tica\u2026 H\u00e8 par quissa ch\u2019emu sceltu d\u2019adrizzassi \u00e0 i culligianti. S\u00f2 biscalzoni \u00e0 quali suventi \u00f9n li piaci tantu u quatru scularu abituali. Or, si s\u00e0 ch\u00ec i rob\u00f2 s\u00f2 particularmenti attrattivi p\u00e0 i ziteddi. Tandu, prupona l\u2019usu di \u2018ssi ticnulug\u00eci, for\u2019 di u tempu scularu nurmali \u00e8 drentu \u00e0 attella spic\u00ecfichi, ni p\u00f2 mutiv\u00e0 unipochi \u00e0 invist\u00ecsciasi in \u2018ssa furmazioni.<\/p>\n<p><strong>Intaressa intricciati<\/strong><\/p>\n<p>H\u00e8 sicura in fini ch\u00ec unu insignamentu di rub\u00f2tica porta u scularu \u00e0 svilupp\u00e0 u so <u>sensu l\u00f2gicu<\/u> \u00e8 \u00e0 pidd\u00e0 l\u2019abit\u00f9dina, di pettu \u00e0 un prublema, di spona argumenta par ghjustific\u00e0 i suluzioni ch\u2019eddu pruponi. Acquista cuss\u00ec una <u>ginn\u00e0stica intilittuali<\/u> ch\u00ec li p\u00f2 ghjuv\u00e0 in tutti i disciplini \u00e8 ben intesu par ci\u00f2 ch\u00ec tocca \u00e0 a imparera di a lingua. Or u cuntrariu h\u00e8 vera din\u00f2\u00a0: un ciarbeddu avvezzu \u00e0 manighj\u00e0 dui o parechji lingui duventa ghjunch\u00e8vuli \u00e8 favuirisci a criazioni di cunnizzioni novi, \u00f9tuli par f\u00e0 diduzzioni l\u00f2gichi\u00a0!<\/p>\n<p>Rubutiscola duventa tandu u prugettu di dui disciplini cumplimintarii ch\u2019\u00e8 no pudemu riassuma in una frasa\u00a0: <em>A rub\u00f2tica \u00e0 pr\u00f2 di a lingua corsa \u00e8 a lingua corsa \u00e0 pr\u00f2 di a rub\u00f2tica\u00a0!<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2. G\u00e8nisi di u prugettu<\/strong><\/p>\n<p>Ci\u00f2 ch\u00ec ci h\u00e0 datu l\u2019idea di f\u00e0 \u2018ssu prugettu h\u00e8 u mudellu di i scacca, ch\u00ec h\u00e0 sappiutu travadd\u00e0 c\u00f9 u mezu scularu \u00e8 sviluppassi par tucc\u00e0 unu n\u00f9maru impurtanti di ziteddi dopu \u00e0 parechji anni d\u2019animazioni. D\u2019altrondi, ancu s\u2019eddu \u00f9n h\u00e8 micca u so prima ugittivu, ad\u00f2prani ancu a lingua corsa in certi uccasioni, omancu \u00e0 u scrittu o \u00e0 traversu vide\u00f2 pidag\u00f2gichi o prumuziunali.<\/p>\n<p>Tandu, c\u00f9 u Cullittivu \u201cParlemu Corsu !\u201d ci semu fatti a dumanda \u201cCh\u00ec attellu cri\u00e0 par attir\u00e0 i ghj\u00f2vani \u00e8 prufitt\u00e0 di l\u2019uccasioni par trasm\u00e8ttali a lingua corsa ?\u201d.\u00a0 H\u00e8 cuss\u00ec ch\u2019emu pensu \u00e0 a rub\u00f2tica parch\u00ec h\u00e8 una disciplina chjamata \u00e0 sviluppassi \u00e8 ancu \u00e0 f\u00e0 parti d\u2019u nosciu cutidianu \u00e8 di r\u00e8gula i novi ticnulug\u00eci \u00e8 pi\u00f9 particularmenti i rob\u00f2, pi\u00e0cini \u00e0 i ziteddi.<\/p>\n<p>\u00c0 parta da u 2019, \u00e0 u nomu di u Cullittivu, emu cercu \u00e0 travadd\u00e0 c\u00f9 infurm\u00e0tichi (com\u2019\u00e8 \u00a0l\u2019univarsitaria Marielle Delhom, \u00e8 u furmatori \u00e8 imprisariu Jean-No\u00ebl Vignaroli) par custitu\u00ec un cartulari \u00e8 pud\u00e8 prisint\u00e0 u prugettu. Cun eddi emu riflittutu \u00e0 un cuntinutu pidag\u00f2gicu imaginendu una prugrissioni da sculari principianti, \u00e0 sculari di niveddu mizanu po \u00e0 sculari di niveddu cunfirmatu, passendu d\u2019un tempu di scuparta \u00e0 un tempu pi\u00f9 criativu. H\u00e8 cuss\u00ec ch\u2019eddu h\u00e8 privistu d\u2019apudr\u00e0 diffarenti linguaghja infurm\u00e0tichi di pi\u00f9 in pi\u00f9 sufisticati.<\/p>\n<p>\u2018N u 2021 era prontu u cartulari \u00e8 emu cercu in un prima tempu d\u2019impign\u00e0 a CdC \u00e8 u Ritturatu. Appughj\u00e8ndusi \u00e0 nantu \u00e0 i nosci cunniscenzi \u00e8rami pronti \u00e0 mubiliz\u00e0 a mit\u00e0 di i cullegia di C\u00f2rsica (veni \u00e0 d\u00ec 16 \u00e0 nantu \u00e0 32). Ma a crisa sanitaria di u Covid \u00e8 i lizzioni tarrituriali din\u00f2, ci ani cunduttu \u00e0 attimp\u00e0 a cuncritizazioni di u prugettu. Mantinendu u cuntattu c\u00f9 parechji insignanti \u00e8 capistabilimenta, emu aspittatu di vult\u00e0 \u00e0 una situazioni pi\u00f9 favur\u00e8vuli par riinizi\u00e0 u prugettu. Tandu, ghj\u00e8 di dicembri 2023 (u 21\/12\/23) ch\u2019\u00e8 no sign\u00e0iami una <strong>cunvanzioni c\u00f9 u Ritturatu<\/strong> par pud\u00e8 principi\u00e0 u prugettu \u00e8 pruvallu \u00e0 t\u00ectulu spirimintali in u stabilimentu di u Fiumorbu, indu\u2019 pud\u00ecami cunt\u00e0 \u00e0 nantu \u00e0 a prisenza di Jean-Christophe Olmiccia, prufissori di matim\u00e0tichi \u00e8 membru di u Cullittivu \u201cParlemu Corsu !\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.U rolu di l\u2019attori<\/strong><\/p>\n<p>P\u00e0 u pi\u00f9 si p\u00f2 ritena :<\/p>\n<ul>\n<li>Ch\u00ec u Cullittivu \u201cParlemu Corsu !\u201d, iniziatori di u prugettu, aghjunghji :<\/li>\n<li>U cuncettu (attella di rub\u00f2tica in immirsioni di lingua corsa)<\/li>\n<li>U matiriali di rub\u00f2tica compru c\u00f9 i solda di u Cullittivu.<\/li>\n<li>U furmatori par apprunt\u00e0 u insignanti \u00e0 manighj\u00e0 u matiriali nanzi \u00e0 u principiu di l\u2019attellu.<\/li>\n<li>U insignanti bin\u00e8vuli (par quistu annu) par pirmetta a rializazioni di u prugettu.<\/li>\n<li>U s\u00e8guitu di l\u2019attellu.<\/li>\n<li>U censu di i bisogna lingu\u00ecstichi inghjinnati da a pr\u00e0tica.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Da nut\u00e0 ch\u2019un l\u00e8ssicu di paroli spic\u00ecfichi \u00e8 d\u2019usu fraquenti l\u2019emu dighj\u00e0 prupostu (in u rispettu di a pulinum\u00eca) par facilit\u00e0 a dicitura di u prufissori di pettu \u00e0 i sculari. Po pian pianinu, cuntemu di custitu\u00ec unu racoltu di paroli da public\u00e0 in cullaburazioni c\u00f9 a Canop\u00e9. Sar\u00e0 un travaddu arricchitu da u ritornu di u tarrenu \u00e8 ch\u00ec si voli cumplimintariu \u00e0 ci\u00f2 ch\u00ec asisti dighj\u00e0 com\u2019\u00e8 i l\u00e8ssichi di matim\u00e0tichi, Educorsica o di l\u2019Adecec \u00e8 com\u2019\u00e8 i traduzzioni rializati da insignanti di matim\u00e0tichi, di u linguaghju infurm\u00e0ticu Scratch.<\/p>\n<ul>\n<li>Ch\u00ec u stabilimentu ch\u00ec accoddi l\u2019attellu di rub\u00f2tica aghjunghji :<\/li>\n<li>L\u2019accunciamentu di u spartitempu di u insignanti vulintariu par pirm\u00e8ttalu d\u2019anim\u00e0 l\u2019attellu.<\/li>\n<li>A sala par pud\u00e8 accodda l\u2019attellu.<\/li>\n<li>A sala par facilt\u00e0 a intarvinzioni di u furmatori.<\/li>\n<li>L\u2019armoria par accant\u00e0 i sc\u00e0tuli di rob\u00f2.<\/li>\n<li>A prumuzioni di l\u2019attellu \u00e0 l\u2019internu.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; Ch\u00ec u Cullittivu \u201cParlemu Corsu !\u201d \u00e8 u Ritturatu s\u00f2 partinarii \u00e8 liati da una Cunvanzioni, signata u 21\/12\/23. Tandu, fr\u00e0 altru, u Ritturatu s\u2019ingagia \u00e0 cuurdin\u00e0 \u2018ssu partinariatu c\u00f9 i stabilimenta di l\u2019accademia \u00e8 u Cullittivu \u201cParlemu Corsu !\u201d. D\u2019altrondi h\u00e8 u impegnu di u Ritturatu ch\u00ec h\u00e0 pirmissu a cuncritizazioni di \u2018ssa prima annata di spirimintazioni.<\/p>\n<p>Oramai u Cullittivu \u201cParlemu Corsu !\u201d \u00e8 u Ritturatu, fieri di \u2018ssa prima spirienza, ch\u00ec s\u2019h\u00e8 musciata pusitiva (missioni rub\u00f2tica rializata, sculari pronti \u00e0 ricuminci\u00e0, insignanti sempri mutivatu, d\u2019altri stabilimenta intarissati\u2026) s\u00f2 tinuti di rifletta \u00e0 a manera di parsiguit\u00e0 u prugettu. Sar\u00e0 l\u2019ugettu di i sittimani \u00e0 vena\u2026<\/p>\n<p><strong>4.Pirspittivi di cr\u00e8scita<\/strong><\/p>\n<p>C\u00f9 u tempu, ben intesu, l\u2019idea h\u00e8 di f\u00e0 crescia u n\u00f9maru di i participanti, sculari \u00e8 insignanti. P\u00e0\u00a0 a qualit\u00e0 di u insignamentu, custrettu d\u2019essa rializatu in una ora, era statu dicisu di limit\u00e0 un attellu in inghji stabilimentu, \u00e0 10 sculari ch\u00ec si poni assuci\u00e0 par dui. Intantu, c\u00f9 d\u2019altri insignanti, ancu d\u2019altri sculari pudar\u00ecani custitu\u00ec un antru attellu in u listessu stabilimentu.<\/p>\n<p>\u00c8 puri, cuntint\u00e8ndusi di 10 sculari par stabilimentu, h\u00e8 quantunqua cunsidar\u00e8vuli u n\u00f9maru di i ziteddi ch\u00ec pudar\u00ecani essa cuncirnati, s\u00ec \u00e0 longu and\u00e0, u prugettu h\u00e8 allargatu \u00e0 tutti i cullegia (32), po i scoli primarii (254) \u00e8 i licea (15). Ci\u00f2 ch\u00ec p\u00f2 riprisint\u00e0 3010 sculari\u2026<\/p>\n<p>In fini, si p\u00f2 imagin\u00e0 din\u00f2, dopu \u00e0 av\u00e8 acquistatu cumpitenzi, di dumand\u00e0 \u00e0 i sculari di spona i so rializazioni (\u00e0 l\u2019uccasioni di cullocchia) o di falli particip\u00e0 \u00e0 cumpitinzioni (in C\u00f2rsica o for\u2019 di C\u00f2rsica). Parch\u00ec micca tandu, impign\u00e0 i media lucali par offra una ristrasmissioni di u cunfrontu di i sculari ? Parch\u00ec micca ricumpins\u00e0 i sculari da un un viaghju par veda una f\u00e0brica di rob\u00f2 uman\u00f2idi o par assista \u00e0 un salonu cunsacratu \u00e0 l\u2019innuvazioni ticnul\u00f2gica ?<\/p>\n<p>\u00d9n m\u00e0ncani i pirspittivi di sviluppu \u00e8 sempri vighjaremu \u00e0 l\u2019unniprisenza di a lingua corsa, ancu aduprendu traduttori casu mai. A lingua, edda, ni sar\u00e0 ch\u00e8 di pi\u00f9 missa in valori \u00e8 for\u2019 di C\u00f2rsica risplindar\u00e0\u2026<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10595\" src=\"https:\/\/parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RR1-300x280.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RR1-300x280.jpg 300w, https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RR1-1024x957.jpg 1024w, https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RR1-768x718.jpg 768w, https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RR1-1536x1435.jpg 1536w, https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RR1-2048x1914.jpg 2048w, https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RR1.jpg 2290w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0 <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10597\" src=\"https:\/\/parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RR2-300x181.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RR2-300x181.jpg 300w, https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RR2-uai-720x435.jpg 720w, https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RR2.jpg 731w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 1.Ch\u00ec h\u00e8 Rubutiscola ? \u00a0Discrizzioni Si tratta d\u2019un attellu di rub\u00f2tica in lingua corsa. I sculari ch\u00ec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10586,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-10585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>06\/06\/24 : prisintazioni d&#039;u prugettu &quot;Rubutiscola&quot; \u00e0 u cullegiu d&#039;u Fiumorbu. |<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Collectif pour le faire vivre et d\u00e9velopper la langue corse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/10585\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"06\/06\/24 : prisintazioni d&#039;u prugettu &quot;Rubutiscola&quot; \u00e0 u cullegiu d&#039;u Fiumorbu. |\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Collectif pour le faire vivre et d\u00e9velopper la langue corse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/10585\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parlemu Corsu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cullittivuparlemucorsu\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-08T15:48:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-08T15:54:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10b.-cuprendula-Prisintazioni-Rubutiscola.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"606\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Micheli Leccia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@parlemucorsu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@parlemucorsu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micheli Leccia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/10585\\\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/10585\\\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Micheli Leccia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/91b9eb47eb7c965eabd0f704af42e869\"},\"headline\":\"06\\\/06\\\/24 : prisintazioni d&#8217;u prugettu &#8220;Rubutiscola&#8221; \u00e0 u cullegiu d&#8217;u Fiumorbu.\",\"datePublished\":\"2024-06-08T15:48:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-08T15:54:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/10585\\\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\\\/\"},\"wordCount\":1391,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/10585\\\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/10b.-cuprendula-Prisintazioni-Rubutiscola.png\",\"articleSection\":[\"Archivii\"],\"inLanguage\":\"cc-Cc\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/10585\\\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/10585\\\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\\\/\",\"name\":\"06\\\/06\\\/24 : prisintazioni d'u prugettu \\\"Rubutiscola\\\" \u00e0 u cullegiu d'u Fiumorbu. |\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/10585\\\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/10585\\\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/10b.-cuprendula-Prisintazioni-Rubutiscola.png\",\"datePublished\":\"2024-06-08T15:48:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-08T15:54:58+00:00\",\"description\":\"Collectif pour le faire vivre et d\u00e9velopper la langue corse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/10585\\\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cc-Cc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/10585\\\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cc-Cc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/10585\\\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/10b.-cuprendula-Prisintazioni-Rubutiscola.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/10b.-cuprendula-Prisintazioni-Rubutiscola.png\",\"width\":606,\"height\":857},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/archivii\\\/10585\\\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/cc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"06\\\/06\\\/24 : prisintazioni d&#8217;u prugettu &#8220;Rubutiscola&#8221; \u00e0 u cullegiu d&#8217;u Fiumorbu.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/\",\"name\":\"Parlemu Corsu !\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cc-Cc\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#organization\",\"name\":\"Parlemu Corsu !\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cc-Cc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo-Parlemu-Corsu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo-Parlemu-Corsu.png\",\"width\":494,\"height\":579,\"caption\":\"Parlemu Corsu !\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cullittivuparlemucorsu\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/parlemucorsu\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/parlemu_corsu\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/91b9eb47eb7c965eabd0f704af42e869\",\"name\":\"Micheli Leccia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cc-Cc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8177194ccd8b7362121ce83ff5d71e876b7954fa46592a57681c1f6606fc56d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8177194ccd8b7362121ce83ff5d71e876b7954fa46592a57681c1f6606fc56d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8177194ccd8b7362121ce83ff5d71e876b7954fa46592a57681c1f6606fc56d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Micheli Leccia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parlemucorsu.corsica\\\/cc\\\/author\\\/micheli-leccia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"06\/06\/24 : prisintazioni d'u prugettu \"Rubutiscola\" \u00e0 u cullegiu d'u Fiumorbu. |","description":"Collectif pour le faire vivre et d\u00e9velopper la langue corse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/10585\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"06\/06\/24 : prisintazioni d'u prugettu \"Rubutiscola\" \u00e0 u cullegiu d'u Fiumorbu. |","og_description":"Collectif pour le faire vivre et d\u00e9velopper la langue corse.","og_url":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/10585\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\/","og_site_name":"Parlemu Corsu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cullittivuparlemucorsu\/","article_published_time":"2024-06-08T15:48:31+00:00","article_modified_time":"2024-06-08T15:54:58+00:00","og_image":[{"width":606,"height":857,"url":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10b.-cuprendula-Prisintazioni-Rubutiscola.png","type":"image\/png"}],"author":"Micheli Leccia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@parlemucorsu","twitter_site":"@parlemucorsu","twitter_misc":{"Written by":"Micheli Leccia","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/10585\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/10585\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\/"},"author":{"name":"Micheli Leccia","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#\/schema\/person\/91b9eb47eb7c965eabd0f704af42e869"},"headline":"06\/06\/24 : prisintazioni d&#8217;u prugettu &#8220;Rubutiscola&#8221; \u00e0 u cullegiu d&#8217;u Fiumorbu.","datePublished":"2024-06-08T15:48:31+00:00","dateModified":"2024-06-08T15:54:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/10585\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\/"},"wordCount":1391,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/10585\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10b.-cuprendula-Prisintazioni-Rubutiscola.png","articleSection":["Archivii"],"inLanguage":"cc-Cc"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/10585\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\/","url":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/10585\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\/","name":"06\/06\/24 : prisintazioni d'u prugettu \"Rubutiscola\" \u00e0 u cullegiu d'u Fiumorbu. |","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/10585\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/10585\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10b.-cuprendula-Prisintazioni-Rubutiscola.png","datePublished":"2024-06-08T15:48:31+00:00","dateModified":"2024-06-08T15:54:58+00:00","description":"Collectif pour le faire vivre et d\u00e9velopper la langue corse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/10585\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cc-Cc","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/10585\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cc-Cc","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/10585\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10b.-cuprendula-Prisintazioni-Rubutiscola.png","contentUrl":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10b.-cuprendula-Prisintazioni-Rubutiscola.png","width":606,"height":857},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/archivii\/10585\/06-06-24-prisintazioni-du-prugettu-rubutiscola-a-u-cullegiu-du-fiumorbu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"06\/06\/24 : prisintazioni d&#8217;u prugettu &#8220;Rubutiscola&#8221; \u00e0 u cullegiu d&#8217;u Fiumorbu."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#website","url":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/","name":"Parlemu Corsu !","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cc-Cc"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#organization","name":"Parlemu Corsu !","url":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cc-Cc","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-Parlemu-Corsu.png","contentUrl":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-Parlemu-Corsu.png","width":494,"height":579,"caption":"Parlemu Corsu !"},"image":{"@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cullittivuparlemucorsu\/","https:\/\/x.com\/parlemucorsu","https:\/\/www.instagram.com\/parlemu_corsu\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/#\/schema\/person\/91b9eb47eb7c965eabd0f704af42e869","name":"Micheli Leccia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cc-Cc","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8177194ccd8b7362121ce83ff5d71e876b7954fa46592a57681c1f6606fc56d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8177194ccd8b7362121ce83ff5d71e876b7954fa46592a57681c1f6606fc56d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8177194ccd8b7362121ce83ff5d71e876b7954fa46592a57681c1f6606fc56d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Micheli Leccia"},"url":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/author\/micheli-leccia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10585\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parlemucorsu.corsica\/cc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}